Ich habe nichts gegen…

Als Ch’an-Meister Fachang zum ersten Mal zu Mazu kam, fragte er: „Was ist der Buddha?“ Mazu antwortete: „Der Geist ist Buddha.“ Daraufhin erfuhr Fachang die große Erleuchtung.

Später lebte er am Berg Dameishan. Mazu hörte, dass er sich auf diesem Berg niedergelassen hatte, und schickte einen Mönch aus, um sich nach ihm zu erkundigen. Er fragte: „Ehrenwerter, als Sie bei Mazu waren, was erreichten Sie dort, das Sie veranlasste, auf diesem Berg hier zu leben? Fachang antwortete: „Meister MaTzu sagte mir: „Der Geist ist Buddha.“ Und daraufhin kam ich her, um hier zu leben.

Hingabe…Der Mönch sagte: „Die Lehre von Mazu hat sich letztens wieder verändert.“ Fachang fragte: „Was hat sich denn verändert?“ Der Mönch antwortete: „In letzter Zeit sagte er: ‚Nicht Geist, nicht Buddha.’“ Fachang sagte: „Der alte Schurke führt die Leute an der Nase herum, und es ist kein Ende abzusehen. Ich habe nichts gegen „Nicht Geist, nicht Buddha.“

Der Mönch kehrte zu Mazu zurück und berichtete ihm. Mazu sagte: „Die Pflaume ist reif.“

(Mazu Daoyi/Dazhu Huihai, „Grundlegende Reden und Aufzeichnungen des Ch’an“)